{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-30 13:23:01.842Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/novenapasajera/followers","following":"https://mastodon.social/users/novenapasajera/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/110/911/732/008/041/315/original/4853adcecf0eebc9.jpeg","id":"r4595qbw9l28vlg","inbox":"https://mastodon.social/users/novenapasajera/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/novenapasajera","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:33.688Z","outbox":"https://mastodon.social/users/novenapasajera/outbox","preferred_username":"novenapasajera","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAstBGyRB3Bys7Q2mYV49F\nDusL6TbQIoN7VKn7/qQJ8QmY1EYDJgRovoymjFYejYwXQalbkN8hSnTMHRnSbkRc\nNBJ1TgO7RKcBRFxjXJqVFcfJLPmpOfKcgzvKSe7f4mgzZ7iS4KUtSYe7QX7AfjnU\ncuntqHCT0NrflVdD1UdESNtxltnA/H2w0kD5mEA5Sm4TMfFdqn2HXWgBOSu1QG3l\nVFFLuG7ZZiRdHQbeMaVPou0B+VMoTCKOWwDxMk1rVL6wpJKk5EGMgAj5+cUTCEa1\nSzkS3Pz6TpaEHCiBNkTt05htuj2/Gxa0P0By9SoQidhaI++tXG5oEpZtyoZLUCxS\nIwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-08-18 00:00:00.000Z","summary":"

Más perdia que un pulpo en un garaje.

","updated":"2025-10-25 04:37:33.688Z","user":"","username":"Estrella G"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-19 10:43:11.479Z","domain":"mstdn.social","followerCount":190,"followers":"https://mstdn.social/users/juliacgs/followers","following":"https://mstdn.social/users/juliacgs/following","followingCount":190,"icon":"https://media.mstdn.social/accounts/avatars/108/203/225/080/342/818/original/bdf150f4a59bfb90.png","id":"o70bu4c4p83sk92","inbox":"https://mstdn.social/users/juliacgs/inbox","iri":"https://mstdn.social/users/juliacgs","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:33.897Z","outbox":"https://mstdn.social/users/juliacgs/outbox","preferred_username":"juliacgs","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwZLQAcPppoSn/iCq6SC6\nFCQPJtjGXe9P+/hBYlhGLW87Z+kTszg/EPar5r371wI0lT+pTHPDqCPkZmv5IXum\nV1XoDfbfaaUzBDBcQSS2/5d+9YGjHeEErgV0ZMNd89Hw01CFlbmLSjOw1H3sQcGR\nW46MaiJbpYpD87BjDx/x2EY7/fnuZGVN7hRSZM2u3BUtGnOVWiRDEyOOEKCJVg1W\nqE1AEna0Q54Dos6Wz22rNY2SlZU8Kd8lZTzvYZD+uUK9BXAr6eFKb/CUmaMuP8y1\nk5fyc/wd+H3ccJiqObeb7mVqLTIoIGxTlXJSqZvXZ6Squ4fouZBvpKEuX3vgL9xM\nSwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-27 00:00:00.000Z","summary":"

Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. No entiendo bien esto del mastodonte...
En tuiter soy @juliacgs y @juliverX

","updated":"2025-10-25 04:37:33.897Z","user":"","username":"juliacgs"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-16 02:05:54.475Z","domain":"lingo.lol","followerCount":98,"followers":"https://lingo.lol/users/americatrad/followers","following":"https://lingo.lol/users/americatrad/following","followingCount":119,"icon":"https://cdn.masto.host/lingolol/accounts/avatars/109/834/887/370/459/350/original/d396f1e9f45d402e.jpeg","id":"0x66o996nzeg435","inbox":"https://lingo.lol/users/americatrad/inbox","iri":"https://lingo.lol/users/americatrad","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:19:43.940Z","outbox":"https://lingo.lol/users/americatrad/outbox","preferred_username":"americatrad","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA9I56zq82rI4dHGnVQO1h\nQO8xqw1gzPbFechJX8QotD4Pom30Vr+qsIP7sYpwbg9osvfAj9jGpdAeWENvRIAs\nB3QQRcutFlnuVB4z7bNULE9KfE0WswC6mJJE2veiA7wxtH5obRctvVIr2wy8Rpn9\nNzxc23giuUKWqBzkgXTgiV00W3bcQpzD76gkZDhfvOw4zMEHp9GABRfC4djztgg0\nsha1Hzos4tc6Ncccy5195LZz95gfqOw7Nr7REONDbLVKdCFEmI90teTmwPOzkCUU\nWSxCg8nsL51U/rp7C6kVDqd3TRs2YVp+oPxHtBb7zgApjBTEMnS3Zb7y1pseZjkn\nFQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-02-09 00:00:00.000Z","summary":"

(ella/she) Gestiono proyectos de traducción desde casa. Hace años traducía, sobre todo TAV. Aquí escribo poco. Leo y retooteo mucho sobre #traducosas y otras cosas.
*******
(she/her) I’m a translation PM working from home. I used to translate, mostly TAV. I don't write much here. I read and retoot a lot about #translation and other stuff.

","updated":"2025-10-25 04:19:43.940Z","user":"","username":"América"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-06 09:36:14.516Z","domain":"localization.cafe","followerCount":833,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":812,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"4e1zd7751cmw34t","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:34.937Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-10-25 04:37:34.937Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 04:37:35.176Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/aulecto/followers","following":"https://mastodon.social/users/aulecto/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/197/621/642/761/947/original/a9709b2be80e66ba.png","id":"8r24q78j66rvlz6","inbox":"https://mastodon.social/users/aulecto/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/aulecto","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:35.176Z","outbox":"https://mastodon.social/users/aulecto/outbox","preferred_username":"aulecto","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAlJAtj5L8Wj9DxKG+JDvg\nUyhGJykLkoqbQ5Gar68uP/NIXZ8WE1CvSRFQUuRReRwdVv8NgP03VWw5EbfCY+CD\n8aLyqmtpuLFhUDOa3XYm2n6ESmBmmIePCZ0Yzy5zEGckyNyKOFuLwFgJVEVj0+fA\ngjOai92kM7rz9mexpoMoumlCQ6Z/0/VvFeQ8t0rkD/sBfJEmFIswlx0C3w9xgq0Y\now4V5RtmrPEZ9RJHvyWeP3qYRd7Gn2r/Q25LyFeXZCl7tWZhCyxKURElALmPAGX/\nalahiu1v62sYF9wnweO8ToyD9OKhhhPIOzMUElBUZDYo0odLsqnLjK01lHw3dyl4\nJQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-10-25 04:37:35.176Z","user":"","username":"Aulet"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-07-29 07:25:29.577Z","domain":"mastodon.social","followerCount":3110,"followers":"https://mastodon.social/users/exaltadalocamoderna/followers","following":"https://mastodon.social/users/exaltadalocamoderna/following","followingCount":270,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/131/205/923/482/431/original/fe9fca1a2b596237.jpeg","id":"1o21ctpuj18d30r","inbox":"https://mastodon.social/users/exaltadalocamoderna/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/exaltadalocamoderna","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:35.413Z","outbox":"https://mastodon.social/users/exaltadalocamoderna/outbox","preferred_username":"exaltadalocamoderna","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0kqrXBI7PWyB4SJzBYM7\n0bDX1DY+zUvnvP+kEqiiygmxJK2FxRotNjEelAM5zAUDtLPwhye+6RFp17xb0kHR\nkt6lupINOE2x1CnwElPdTd5DQyRSO29EqM0zOAEutB1QzWliiU5xktenczKgd3GQ\nZLAflKa/J+FYVoy78jXD6bGXGCNFOQMRCt1d4AhNpbWxggP5I3JFWqiWHVD66UyW\nhl1f3PAHdNULbqfquKVZRwnki8ixbFgJJcA1zbX5uZqO5iVV2m/KOCBVP0k1DP9b\nBPFAO6JNl1jGFxaQiBkPsad/TGO1+8RUOWcnPcvWWmmYAfgwt17IfhdF5j2V8KlI\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-14 00:00:00.000Z","summary":"

Ya sabréis de mi vida cuando... bah, da igual

Blog: https://exaltadalocamoderna.wordpress.com/
Letterboxd: https://letterboxd.com/exaltada/

","updated":"2025-10-25 04:37:35.413Z","user":"","username":"ExaltadaLocaModerna"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-07-21 19:24:24.332Z","domain":"mastodon.world","followerCount":6990,"followers":"https://mastodon.world/users/eldiarioes/followers","following":"https://mastodon.world/users/eldiarioes/following","followingCount":24,"icon":"https://s3.eu-central-2.wasabisys.com/mastodonworld/accounts/avatars/109/382/190/538/272/217/original/71f69616108584f8.png","id":"1m65kh92b8pd0i7","inbox":"https://mastodon.world/users/eldiarioes/inbox","iri":"https://mastodon.world/users/eldiarioes","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:35.576Z","outbox":"https://mastodon.world/users/eldiarioes/outbox","preferred_username":"eldiarioes","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwWADO0g3CGYjcdmHgFat\nlxUaUv4jJnuT0dt/Iib1R9vCAbJzptUp5V/Fr9M0vGxP/nv6bhsXeJ1xGNfjDgHy\n5EwW/Pf4gXxyLWzm498gibB9/jjqtt73rQbQkIphSiegXZvaVevWQq7MFxpTTuNc\nom8ZDdYiObxUv9Kvzm+C7gNaD35PW0j4Yl9BWBp3iMw+SFN/rY7SVYT9SCu3+xGr\nsZ+IiZOmGoY6KG7tnNkfpnWmEmKX+XJSu/6bvjnh7hAqhqusHqhavEJgU6fbZYmC\nswwNFrM08ujEs5CcxOwiN5KjoncWYCyvswigmUpNVlgjiHsH1YadR63Naa+uXTDq\npwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-21 00:00:00.000Z","summary":"

Cuenta oficial de elDiario.es. Periodismo a pesar de todo. Hazte socio, hazte socia

","updated":"2025-10-25 04:37:35.576Z","user":"","username":"elDiario.es"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-07-18 14:25:18.197Z","domain":"mastodon.world","followerCount":11287,"followers":"https://mastodon.world/users/ctxt/followers","following":"https://mastodon.world/users/ctxt/following","followingCount":46,"icon":"https://s3.eu-central-2.wasabisys.com/mastodonworld/accounts/avatars/109/364/821/521/640/363/original/3cd6f62cc0336d21.jpeg","id":"wb03su5it395m1a","inbox":"https://mastodon.world/users/ctxt/inbox","iri":"https://mastodon.world/users/ctxt","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:36.022Z","outbox":"https://mastodon.world/users/ctxt/outbox","preferred_username":"ctxt","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA4F/L96tT0aZ/SBlpQ85W\nMn6e83Zj9ZljeK0wnECYFeciqRs4FI77Ff3xqop833DMd1+R01YDZgLysaAlY/YL\n6DqWFpvDX6IcXkxETHH8pcLlutzy/wDITYmlLg4m/M0JLczb6Df2Bb32AgCGfRkB\nF+C2neRFIJct+knXDrCZI/ZJ+n71lESsDITUFz1e0f3qQMxmbzOJXwugDcqXEnFl\nk3/Kk97lnZNeGy72qqcPRzn73A2Gu1gPs7CEclTCZtreJZIYWGqkbYXklw5J9bOT\n88vuQeFixo7c6oZm1OnIqMhsZhLWMnUMwHTtZ4sakwrTNYlnSnS8UOQFEBk7o1WI\nMwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-18 00:00:00.000Z","summary":"

Revista Contexto y Acción. Periodismo en libertad. SUSCRÍBETE en http://agora.ctxt.es/suscripciones/ 🧐 Síguenos en http://linktr.ee/ctxt.es

","updated":"2025-10-25 04:37:36.022Z","user":"","username":"CTXT"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 04:37:36.186Z","domain":"mastodon.world","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.world/users/batual/followers","following":"https://mastodon.world/users/batual/following","followingCount":0,"icon":"https://s3.eu-central-2.wasabisys.com/mastodonworld/accounts/avatars/109/375/459/441/524/114/original/60a9096c9f955a2a.jpg","id":"bqst088sqhqqlig","inbox":"https://mastodon.world/users/batual/inbox","iri":"https://mastodon.world/users/batual","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:36.186Z","outbox":"https://mastodon.world/users/batual/outbox","preferred_username":"batual","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAyJBfZMsdNMX+e3WyGGFm\npnE0ooM17TLC5wEN1IYaQdBtrgkWz99AtDJDCDZzCGpO1ph0sUu5qFQEmsjOoGqh\nQytg/Av8v/BlZUTOmKsSTlyt8462H4MqW0Cw0nFb0xml59g/pbnnP5KxHfVNggcB\ntbE9CpenlPVIDGhNqgie1eu2PXHh1lqVWHTCDNqt82RgDhp1COxn0VPpp4g7+1O+\nCN8J8GlQ9xYG1D4ZtHstnNOWyYNLTSR7zakoAv/Ial5B3kbFgmgWPONVaevn3oxr\nGnK6YisrKxUE1QDDOqfeoeAHXlp94mA8VW4iCdz2NTFsTXdXWIDdt6vfhiYQvfP2\nIQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-20 00:00:00.000Z","summary":"

Traductora y correctora. Me estoy especializando en traducción audiovisual. No sé muy bien cómo he acabado aquí.
EN, FR, DE > ES, CA / CA <> ES
She/her

","updated":"2025-10-25 04:37:36.186Z","user":"","username":"Laura 🌞"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 04:37:36.358Z","domain":"mastodon.world","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.world/users/serjbengar/followers","following":"https://mastodon.world/users/serjbengar/following","followingCount":0,"icon":"https://s3.eu-central-2.wasabisys.com/mastodonworld/accounts/avatars/109/365/697/475/691/468/original/47e9b489b447f56c.jpg","id":"u8574ct76l138h9","inbox":"https://mastodon.world/users/serjbengar/inbox","iri":"https://mastodon.world/users/serjbengar","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-25 04:37:36.358Z","outbox":"https://mastodon.world/users/serjbengar/outbox","preferred_username":"serjbengar","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzB6FdHfMZLzHSAvyLZKU\nR7zbjh+pIivlBELUGIXUVzfmue/4o0XF1ConRz8eFIfwgZdR9kgM7+Q4pDhK2LlB\n68TXzzKRDCrCWMP2ff6Zu4K22mM+PgVWwh3YNnTq02L0J1YjtCtFoOiOpf8kxdPu\nexCJFlzNzzcEBYsWwfBZAfw3I0Nl043OxaSJJT5noiGJIzUHChGiJAl33cwga27w\nS4a+Eh6rDKrkGZ7/TuSdQ60SVsFVq/Nl62Lu2XA5NcbGiYJn7WMR862ocneElXxi\n73jGUP+GCpsXIhAWu9Fp7jTFOZsdNtIonxGl+0u7tqCG9z8jH7eTCuMA2Lgz9hAn\nvwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-18 00:00:00.000Z","summary":"

EN>ES #Translator and #Writer in the making.

","updated":"2025-10-25 04:37:36.358Z","user":"","username":"Sergio Benito García"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":47,"totalPages":5}

Christine Lachat :verified:

Following